Il segreto del silenzio e la cena nelle colline toscane.
Per un anno la famiglia del mio fidanzato mi insultò nella lingua dei segni. Non sapevano che i miei genitori erano sordi. La prima volta che cenai a casa dei genitori del mio fidanzato, ero seduta davanti a sua madre, in una grande villa sulle colline toscane. Paola mi porse le patate con un sorriso impeccabile, mentre sotto il bordo del tavolo muoveva le dita verso sua figlia. «Guarda quel vestito da quattro soldi. Vuole soltanto i suoi soldi.» Diletta rispose con un gesto rapido: «Sei mesi e sparisce». Io sorrisi e mi servii le patate. Nessuna delle due sospettava che avessi capito tutto. E soprattutto non immaginavano che, un anno dopo, davanti a cento invitati, sarebbe stata proprio la loro nonna a chiedermi di parlare.
Mi chiamo Eleonora, ho trentadue anni e insegno storia dell’arte in una scuola elementare di una cittadina della provincia di Siena. La mia aula profuma quasi sempre di tempera fresca, colla vinilica e carta bagnata, e non ricordo l’ultima volta che sono tornata a casa senza una macchia colorata sui vestiti. I miei piccoli allievi mi chiamano maestra Eleonora e sono fermamente convinti che io sappia disegnare qualsiasi cosa esistente al mondo. La verità assoluta è che, quando mi chiedono di ritrarre un cavallo al galoppo, il risultato finale somiglia pericolosamente a un cane con le gambe troppo lunghe. Non guadagno cifre esorbitanti, ma amo visceralmente il mio lavoro e il contatto umano.
Le origini silenziose e l’amore tra i banchi speciali
Il segreto del silenzio e la cena nelle colline toscane.
Sono cresciuta in una famiglia che molte persone superficiali consideravano diversa o incompleta. Mio padre si chiamava Pietro ed era un abile tipografo di grande talento. Mia madre, Clara, lavorava con dedizione come sarta in una storica fabbrica di confezioni tessili. Erano entrambi sordi dalla nascita, ma questo non aveva mai limitato la ricchezza del loro mondo interiore. Si erano conosciuti a quindici anni, in un istituto specializzato per ragazzi sordi, innamorandosi molto prima di avere il coraggio di confessarselo a parole. Mia madre raccontava sempre che babbo aveva passato tre settimane intere a cercare una scusa plausibile per potersi sedere accanto a lei durante le lezioni pomeridiane.
Quando finalmente c’era riuscito, per l’emozione aveva rovesciato maldestramente un intero bicchiere d’acqua sul quaderno di appunti di lei. Clara lo aveva fulminato con uno sguardo di fuoco, mentre lui aveva fatto una smorfia così incredibilmente buffa che mia madre non aveva potuto fare a meno di scoppiare a ridere. Da quel preciso istante non si erano più separati un solo giorno della loro vita. Il loro matrimonio era stato la cosa più vivace, affettuosa e divertente che avessi mai avuto la fortuna di osservare. Discutevano animatamente da una stanza all’altra muovendo le mani con rapidità, e mio padre riusciva a stemperare ogni tensione sollevando semplicemente un sopracciglio con aria teatrale.
Il segreto del silenzio: La lingua dei gesti e la forza di guardare oltre
Quando la mamma era davvero furiosa con lui, chiudeva gli anelli degli occhi rifiutandosi di guardarlo. Era il suo modo inequivocabile di interrompere qualsiasi discussione senza bisogno di voce. Babbo allora veniva a cercarmi in salotto, mi indicava la madre con aria affrnta e faceva una faccia disperata, implorandomi di fare da interprete e paciere. Io ridevo divertita e gli rispondevo nella lingua dei segni che se l’era cercata per l’ennesima volta. Ero la loro unica figlia e, a differenza di loro, possedevo il dono dell’udito perfetto. Ma la prima lingua che imparai a padroneggiare non fu l’italiano parlato, bensì la grammatica visiva dei segni.
Prima ancora di riuscire a pronunciare correttamente una frase complessa con la voce, sapevo chiedere un bicchiere d’acqua, esprimere la mia fame o dire a mia madre che le volevo bene muovendo le dita nell’aria. Nella nostra casa accogliente il silenzio non era mai un vuoto pesante, ma uno spazio pieno di vita. C’erano le risate contagiose, i passi pesanti sul parquet, le pentole che tintinnavano e la radio che la mamma teneva accesa solo per farmi sentire la musica. Fuori dalle mura domestiche, tuttavia, imparai presto che il mondo esterno guardava ai miei genitori con pregiudizio e pietismo ingiustificato, scambiando la sordità per una mancanza di intelligenza.
Continua nella pagina successiva. Clicca QUI o qui sotto
